See persa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ.sa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Persa"
},
"expansion": "Del latín Persa",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Περσίς"
},
"expansion": "del griego antiguo Περσίς",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎱𐎠𐎼𐎿"
},
"expansion": "del persa antiguo 𐎱𐎠𐎼𐎿",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín Persa, y este del griego antiguo Περσίς (persís), a su vez del persa antiguo 𐎱𐎠𐎼𐎿 (Pãrsa), \"Persia\". Compárese farsi, tomado del árabe فارسي (fársi) y este a su vez del persa moderno پارسی (pârsi).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "persa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "persas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "per-sa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lengua indoeuropea de la rama indoirania, hablada en Irán y las áreas colindantes de Asia."
],
"id": "es-persa-es-noun-voQ73vhE",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpeɾ.sa]"
},
{
"rhymes": "eɾ.sa"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "algunas autoridades desaconsejan su uso",
"sense_index": "1",
"word": "farsi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "persa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ.sa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Persa"
},
"expansion": "Del latín Persa",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Περσίς"
},
"expansion": "del griego antiguo Περσίς",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎱𐎠𐎼𐎿"
},
"expansion": "del persa antiguo 𐎱𐎠𐎼𐎿",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín Persa, y este del griego antiguo Περσίς (persís), a su vez del persa antiguo 𐎱𐎠𐎼𐎿 (Pãrsa), \"Persia\". Compárese farsi, tomado del árabe فارسي (fársi) y este a su vez del persa moderno پارسی (pârsi).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "persa",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "persas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "persa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "persas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "per-sa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gentilicios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Es demasiado antigua —la imperial Persia—, demasiado grande y variada —los farsis (o persas) sólo constituyen su núcleo central dominante— para reducirla al Estado absoluto de los ayatolás fundado en 1979.",
"c": "pagina",
"t": "Hemeroteca - La Vanguardia - Home",
"u": "http://hemeroteca.lavanguardia.es/preview/1998/07/29/pagina-8/33860424/pdf.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Es demasiado antigua —la imperial Persia—, demasiado grande y variada —los farsis (o persas) sólo constituyen su núcleo central dominante— para reducirla al Estado absoluto de los ayatolás fundado en 1979.«Hemeroteca - La Vanguardia - Home».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Hemeroteca - La Vanguardia - Home».",
"text": "Es demasiado antigua —la imperial Persia—, demasiado grande y variada —los farsis (o persas) sólo constituyen su núcleo central dominante— para reducirla al Estado absoluto de los ayatolás fundado en 1979."
}
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de la antigua Persia (hoy Irán), o del pueblo indoario que tradicionalmente la habita."
],
"id": "es-persa-es-adj-flKgRrVo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpeɾ.sa]"
},
{
"rhymes": "eɾ.sa"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "algunas autoridades desaconsejan su uso",
"sense_index": "2",
"word": "farsi"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Persisch"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "perština"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "波斯語"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "persisk"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "persiera"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "persia"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "persan"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "persian"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Persian"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "persneska"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "persiano"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "ペルシア語"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Perzisch"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "persisk"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "فارسی"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "persa"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "perzijski"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "farsi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "persiska"
}
],
"word": "persa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:ɛʁ.sɐ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Persa."
],
"id": "es-persa-pt-adj-exHWJyg~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɛh.sɐ]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɛχ.sɐ]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɛɾ.sɐ]",
"raw_tags": [
"paulista"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɛɻ.sa]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɛɾ.sɐ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "ɛʁ.sɐ"
}
],
"word": "persa"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:eɾ.sa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Persa"
},
"expansion": "Del latín Persa",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Περσίς"
},
"expansion": "del griego antiguo Περσίς",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎱𐎠𐎼𐎿"
},
"expansion": "del persa antiguo 𐎱𐎠𐎼𐎿",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín Persa, y este del griego antiguo Περσίς (persís), a su vez del persa antiguo 𐎱𐎠𐎼𐎿 (Pãrsa), \"Persia\". Compárese farsi, tomado del árabe فارسي (fársi) y este a su vez del persa moderno پارسی (pârsi).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "persa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "persas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "per-sa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lengua indoeuropea de la rama indoirania, hablada en Irán y las áreas colindantes de Asia."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpeɾ.sa]"
},
{
"rhymes": "eɾ.sa"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "algunas autoridades desaconsejan su uso",
"sense_index": "1",
"word": "farsi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "persa"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:eɾ.sa",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Persa",
"Español-Portugués",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Persa"
},
"expansion": "Del latín Persa",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Περσίς"
},
"expansion": "del griego antiguo Περσίς",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎱𐎠𐎼𐎿"
},
"expansion": "del persa antiguo 𐎱𐎠𐎼𐎿",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín Persa, y este del griego antiguo Περσίς (persís), a su vez del persa antiguo 𐎱𐎠𐎼𐎿 (Pãrsa), \"Persia\". Compárese farsi, tomado del árabe فارسي (fársi) y este a su vez del persa moderno پارسی (pârsi).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "persa",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "persas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "persa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "persas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "per-sa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Gentilicios"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Es demasiado antigua —la imperial Persia—, demasiado grande y variada —los farsis (o persas) sólo constituyen su núcleo central dominante— para reducirla al Estado absoluto de los ayatolás fundado en 1979.",
"c": "pagina",
"t": "Hemeroteca - La Vanguardia - Home",
"u": "http://hemeroteca.lavanguardia.es/preview/1998/07/29/pagina-8/33860424/pdf.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Es demasiado antigua —la imperial Persia—, demasiado grande y variada —los farsis (o persas) sólo constituyen su núcleo central dominante— para reducirla al Estado absoluto de los ayatolás fundado en 1979.«Hemeroteca - La Vanguardia - Home».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Hemeroteca - La Vanguardia - Home».",
"text": "Es demasiado antigua —la imperial Persia—, demasiado grande y variada —los farsis (o persas) sólo constituyen su núcleo central dominante— para reducirla al Estado absoluto de los ayatolás fundado en 1979."
}
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de la antigua Persia (hoy Irán), o del pueblo indoario que tradicionalmente la habita."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpeɾ.sa]"
},
{
"rhymes": "eɾ.sa"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "algunas autoridades desaconsejan su uso",
"sense_index": "2",
"word": "farsi"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Persisch"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "perština"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "波斯語"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "persisk"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "persiera"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "persia"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "persan"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "persian"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Persian"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "persneska"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "persiano"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "ペルシア語"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Perzisch"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "persisk"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "فارسی"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "persa"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "perzijski"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "farsi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "persiska"
}
],
"word": "persa"
}
{
"categories": [
"PT:Adjetivos",
"PT:Palabras bisílabas",
"PT:Palabras llanas",
"PT:Rimas:ɛʁ.sɐ",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Persa."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɛh.sɐ]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɛχ.sɐ]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɛɾ.sɐ]",
"raw_tags": [
"paulista"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɛɻ.sa]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɛɾ.sɐ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "ɛʁ.sɐ"
}
],
"word": "persa"
}
Download raw JSONL data for persa meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"persa"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "persa",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"persa"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "persa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"persa"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "persa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.